Acendimento das velas de Chanucá em Brooklyn

Chanucá 2026 começa na sexta feira à noite, 4 de dezembro, e dura oito noites. A cada noite se acrescenta uma vela.

Como acender

• Na primeira noite se acende uma vela, e a cada noite se acrescenta mais uma, até oito na última noite.
• As velas são colocadas da direita para a esquerda, e se acende primeiro a mais nova, à esquerda, seguindo para a direita.
• O shamash, a vela usada para acender as outras, fica separado e não é contado.
• Nos dias da semana se acende ao anoitecer; as velas devem queimar pelo menos meia hora depois que escurece.
• Na sexta feira as velas de Chanucá são acesas antes das velas de Shabat, com velas que durem até depois do anoitecer.
• No sábado à noite se acende depois da saída do Shabat; muitos fazem primeiro a Havdalá.

As bênçãos

A cada noite se dizem duas bênçãos antes de acender, e na primeira noite se acrescenta a bênção Shehecheyanu.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה.

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner Chanukah.

Bendito és Tu, ó Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou acender a vela de Chanucá.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה.

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech haolam, sheasa nisim laavoteinu bayamim hahem bazman hazeh.

Bendito és Tu, ó Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que fez milagres para nossos pais naqueles dias, nesta época.

Shehecheyanu, só na primeira noite

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה.

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech haolam, shehecheyanu vekiyemanu vehigianu lazman hazeh.

Bendito és Tu, ó Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar a esta época.

Como os horários são calculados

Nos dias da semana o horário é o anoitecer em Brooklyn. Na sexta feira é o horário de acendimento do Shabat, 18 minutos antes do pôr do sol, e no sábado à noite é a saída do Shabat, quando o sol está 8,5 graus abaixo do horizonte. Alguns acendem ao pôr do sol; consulte o rabino da sua comunidade.

Horários de Shabat em Brooklyn · Chanucá em todas as cidades